這樣說更道地!6個常見的美式職場片語-商周讀書會 | 我要找工作
![這樣說更道地!6個常見的美式職場片語-商周讀書會](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
2018年2月27日—職場|英文學習.「開始」專案不要只會start,這樣說更道地!6個常見的美式職場片語.撰文者:世界公民文化中心.商周讀書會2018.02.27.
![這樣說更道地!6個常見的美式職場片語-商周讀書會](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
like or not,不管你欣賞或不欣賞,西方職場充滿了各種片語。他們不講「開始」一個專案,而用get a project off the ground;不說「聯絡你」,而用touch base。一起來看看幾個道地的美式說法。
1.hands-off
hands-off,從字面上的意思就是(雙)手都離開,解釋成不插手、不干預也不干涉。
Mike is a hands-off manager. He lets me do what I want as long as I meet my project goals.(麥克是不愛干涉的主管,讓我在完成專案時自由發揮。)
有hands-off 就有hands-on。hands-on 意思是「實際的、親身體驗的」(但是on-hand 的意思是「可取得」)。
Hands-on experience is not needed for the job.(這份工作不需要實際經驗。)
2.touch base with
base 就是基地或基礎。to touch base 的意思就是把某一件事的情況告訴有關的人,這個片語源自美國的棒球運動,但是如今它已經成為一個常用的商業用語了,意思是「跟相關人員聯繫」。
You have a good credit record and I think we can okay the loan. But I do have to touch base with the head of our loan department for his okay. I’ll try to phone you tomorrow.(你的信用紀錄很好,我們應該可以同意這項貸款。但我還是得和總部貸款部主管聯繫。我明天會打電話給你。)
3.carry...
"專案執行計畫"英文 | 我要找工作
10個英語專案管理的表達用語 | 我要找工作
「執行」英文怎麼說? ExecuteImplement…4種說法一次搞懂! | 我要找工作
「執行」英文怎麼說?Execute | 我要找工作
【商用英文】執行專案你一定要會的英文 | 我要找工作
學習商務英語單字和詞彙:40個專案管理常用的英文用語 | 我要找工作
專案執行計畫英文 | 我要找工作
求職、轉職必看!英文履歷常用字彙 | 我要找工作
英文單字筆記粉絲團 | 我要找工作
這樣說更道地!6個常見的美式職場片語-商周讀書會 | 我要找工作
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 台灣醫用營養醫學會全職專案執行人員
台灣醫用營養醫學會開出專案執行人員職缺1 名,主要工作內容有:1.執行國際研討會相關事宜,2.負責活動資料處理、歸檔及單據...