日文漢字「家」的讀音いえ還是うち | 我要找工作
![日文漢字「家」的讀音いえ還是うち](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
日文漢字「家」的讀音いえ還是うち日文漢字「家」有兩種讀音,日文初學者會比較困惱,到底是讀いえ還是うち呢?當「家」讀音是いえ時候指房子,更偏向指建築物本身或者 ...
![日文漢字「家」的讀音いえ還是うち](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
Last Updated on 9 8 月, 2021 by admin[1]
日文漢字「家」有兩種讀音,日文初學者會比較困惱,到底是讀いえ還是うち呢?當「家」讀音是いえ時候指房子,更偏向指建築物本身或者家庭的概念
我們具體來看以下例如,當日文漢字「家」念いえ的時候指遮風擋雨的房子建築物本身
Example 1) この家はもう古いので、あちこちいたんでいる。 中文: 這個房子已經很殘舊了,很多地方需要修理。(指建築物)
2) 彼は20代の若さで自分の家を建てた。 中文: 他雖然才20多歲,就已經自己建了房子。(蓋了房子建築物)
3) 私は彼女を家まで送って行った。 中文: 我把她送回了家。
日文漢字「家」念いえ的時候也指家庭出身,由夫妻孩子組成的家庭,我們看以下例句
Example 1) 彼は貧しい家に生まれたが、努力して有名人になった。 中文: 雖然他出生貧寒,但經過努力成為了名人。(貧窮家庭)
2) 私の家は、代々学者です。 中文: 我們家代代都是學者出身。
日文漢字「家」念うち的時候除了指房子外,更抽象指家,家庭,帶有抽象的情感日文漢字「家」念うち時候也可以指房子
Example 1) 彼女は、赤い屋根の大きなうちに住んでいる。 中文: 她住在紅色屋簷下的很大的房子裡。
3) 疲れたから、早くうちに帰りたい。 中文: 我太累了,想早點回家。
「家」怎麼分辨是「うち」還是「いえ」? | 我要找工作
淺論「中(なか)」與「内(うち)」的異同 ... | 我要找工作
淺論「中(なか)」與「内(うち)」的異同... | 我要找工作
「~の中で」 V.S. 「~のうちで」 | 我要找工作
語法系列:「うち」的四種用法,你都知道嗎? | 我要找工作
日文漢字「家」的讀音いえ還是うち | 我要找工作
日语うち是什么意思 | 我要找工作
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 慕里諾國際股份有限公司全職內/外兼職服務員
慕里諾國際股份有限公司開出內/外兼職服務員職缺25 名,主要工作內容有:外場1.佈置及清理餐桌2.顧客帶位或安排座位3.將菜單...