如何利用google翻譯與外籍看護(外勞)溝通 | 我要找工作
![如何利用google翻譯與外籍看護(外勞)溝通](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
2018年5月10日—我就是利用google翻譯的功能之後,甚至可以跟家裡的外籍看護在what'sapp上溝通對話交代事情,他若有印尼文的訊息傳來,我一樣用google翻譯,印尼文---> ...
![如何利用google翻譯與外籍看護(外勞)溝通](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
各位有僱用外籍移工(現今這才是正確名稱!)的雇主們,當仲介把移工帶來到你這裡,簡單交代完一些事情之後,剩下的溝通就都要自己做了!
那麼,如果您僱用的這位員工是第一次來到台灣,不但中文不通,英文不通,台語不通,只能比手劃腳示意,然候重點和細節常常會錯意或者疏漏~
這時請一定要想起,用手機或着電腦上google網站,找出google翻譯的功能!利用手機螢幕直接給他看你所要表達的意思,經過google翻譯變成印尼文字!就算文法不對,他們拼拼湊湊,猜也能猜個大致!
例如:
要跟外勞溝通 "工作中請勿使用手機“
1.先用中文--->英文,翻成英文去看看意思正不正確(recheck 文法!)
2.再把中英文互換,變成英文--->中文
3.中文功能改選“印尼文”
如此,就能有比較正確合乎語句的印尼文可以顯示!
我就是利用google翻譯的功能之後,甚至可以跟家裡的外籍看護在whats app上溝通對話交代事情,他若有印尼文的訊息傳來,我一樣用google翻譯,印尼文--->中文的功能,翻出一個大概!
...
中午翻譯印尼文,跟你溝通的中文翻譯 | 我要找工作
溝通的印尼文翻譯 | 我要找工作
翻譯印尼文溝通-印尼文翻譯 | 我要找工作
沟通的印尼文 | 我要找工作
如何利用google翻譯與外籍看護(外勞)溝通 | 我要找工作
印尼文線上翻譯繁體中文 | 我要找工作
印尼文翻譯軟體 | 我要找工作
LINE會講印尼話!讓你和印尼勞工變麻吉! | 我要找工作
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 亞太資源管理顧問股份有限公司全職
亞太資源管理顧問股份有限公司開出職缺3 名,主要工作內容有:雙語人員,以下為該職缺詳細資訊:公司名稱:亞太資源管理顧問...
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 顯榮國際股份有限公司全職越語電話客服人員
顯榮國際股份有限公司開出越語電話客服人員職缺3 名,主要工作內容有:接聽客戶來電諮詢、回覆產品相關資訊及解說、依據客戶...