Sunday driver可不是什麼星期天司機 | 我要找工作
![Sunday driver可不是什麼星期天司機](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
很多人也有過這種經驗,你開車的時候,旁邊的人一直指指點點,這種人在英文裡有個傳神的說法,就叫做backseatdriver,亂出主意的人。用法及例句:Idon'tneedany ...
![Sunday driver可不是什麼星期天司機](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
Michael和外籍同事開車去拜客戶,路上車不多,但有個老兄開在他們前面慢條斯理的,又無法超車,同事就說了: “Such a Sunday driver!” 今天又不是星期天,怎麼是Sunday driver? 難道星期天開車就要慢慢來嗎?
Sunday driver (X)星期天司機 (O)開車太慢的人、不太常開車的新手
Sunday driver是指“不常開車的生手”,如果平常都不開車,只在星期天才開車,技術肯定不會太好,是一個生動的比喻。 I wish I could get around this guy in front of me. He is going too slow and must be a Sunday driver. 我真希望我能超過前面那輛車,那人開得太慢了,簡直不會開車。
Daily driver (X)每天開車的司機 (O)每天要用的科技產品,大部份指手機
Daily driver原來是指車子,因為每天都會用得到,所以有daily driver之稱。但現在大家每天最常用到的科技產品非手機莫屬。如果常看Youtube上的科技產品開箱評論,就會聽到評論者用”daily driver”來形容最新的手機、平板或電腦。
例句: This iPad remains my daily driver because it’s light and it can run tasks quickly. 這台iPad是我的日常配備因為它十分輕巧而且運作很快。
Backseat driver (X)做在後座的司機 (O)亂出主意者
很多人也有過這種經驗,你開車的時候,旁邊的人一直指指點點,這種人在英文裡有個傳神的說法,就叫做backseat driver,亂出主意的人。 用法及例句: I don’t need any backseat d...
chauffeur | 我要找工作
chauffeur中文(簡體)翻譯:劍橋詞典 | 我要找工作
Sunday driver可不是什麼星期天司機 | 我要找工作
司機英文 | 我要找工作
司機英文怎麼說 | 我要找工作
他的職業是公車司機英文怎麼說? | 我要找工作
各行各業說英語 | 我要找工作
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 布洗布可有限公司全職外務司機
布洗布可有限公司開出外務司機職缺2 名,主要工作內容有:收送衣物等事宜、熟大台北地區路線。*請先電話聯絡約面試時間*,以...
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 捷利合人力資源管理顧問股份有限公司全職駕駛
捷利合人力資源管理顧問股份有限公司開出駕駛職缺10 名,主要工作內容有:機場商務接送司機(台北市、桃園、新竹、台中、高雄...
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 中興大業巴士股份有限公司全職駕駛員
中興大業巴士股份有限公司開出駕駛員職缺30 名,主要工作內容有:依各路線班表載運乘客。,以下為該職缺詳細資訊:公司名稱...