[討論] 大家討厭的出版社或書系? | 我要找工作
![[討論] 大家討厭的出版社或書系?](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
真的Q_Q皇冠超會搶版權的!但完全做生意的嘴臉、一點也不尊重書的態度真的讓我很火啊!不論美編、翻譯或編輯都像在外包網找的一樣啊!會用封面暴雷到底 ...
![[討論] 大家討厭的出版社或書系?](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
作者guesting (茶君)
看板book
標題[討論] 大家討厭的出版社或書系?
時間Sun Dec 20 17:04:19 2015
我很從善如流的來開帖了XD 先說——我超討厭皇冠!!!!! 這真的是非常不用心的一家出版社, 聽說當年差點死掉,靠瓊瑤硬生生救回來, 之後就是一直砸大錢買好書版權, 然後再用超可怕美編跟翻譯把書糟蹋掉: 最有名的例子大概就"哈利波特"? 第一集翻譯廣受好評(雖然真是相當兒童化…) 接下來為搶時間,多人翻譯搞爛一大堆段子。 "玫瑰的名字"也是很有名的例子, 義大利文作品竟拿英文譯本來翻,我就不相信台灣是沒義大利文的譯者了! 還有那譯了又譯,最後還是閹割本的史帝芬金orz 還有封面,皇冠的美編簡直糟到可跟風雲時代比肩了(問題是你們資源差很多啊!) 島田莊司系列醜到慘不認睹,最後大概自己都看不下去, 就回收拆封面、磨一磨書緣,包新封面當新編版賣!<囧> …… 總之,我真的對這家出版社很失望, 看到喜歡的書被他們買下版權都寧願看原文了……orz == 大家呢?一起來說說討厭的出版社吧!XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.19.2 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1450602263.A.10B.html[1]推 mingjer: 某個程度我不喜歡天下文化,因為縱容濫譯者亂譯。 12/20 17:22
→ mingjer: 另外一個不喜歡,自許為知識分子,卻沒有知識分子的風骨 12/20 17:22
→ mingjer: 但語言能力不像原PO那麼好,只能少看或拒看了。Q_Q 12/20 17:23
我也越來越討厭天下文化了……以前不錯, 現在很喜歡端架子,沒有知識份子的風骨+1推 cching1021: 高寶(一秒反應) 12/20 17:45
冰與火之歌啊(沈痛)害我跳簡體版的坑了推 abc70340...
灣闊文化出版社詐騙 灣闊文化詐騙 創業名人堂第三集 創業名人堂第二集 灣闊文化出版社創業名人堂 創業名人堂第四集 創業名人堂第1集 灣闊文化創業名人堂ptt 小腳丫中階 藏壽司總公司台灣 國介消防評價 中油直營門市查詢 西門平價美食 新鈺生技股份有限公司-富鉑 新鈺生技股票 麥味登母公司
Re | 我要找工作
... 老大喜清閒 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.12.165 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1585815941.A.850.html. Read More
Re | 我要找工作
我只能說,創業不是給人打工,做多久就有多少薪水入帳混社團,也一樣,混多久可以混到 ... 我個人認為還是去打工吧-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), ... Read More
[情報] 2021年名人堂投票結果公布無人獲選 | 我要找工作
來源:https://bbwaa.com/21-hof/ No candidates elected to Hall of Fame for 2021 名人堂在今天正式公布票選結果,本屆沒有人能夠達到入選門檻同時 ... Read More
[新聞] 《台灣名人堂》主持沒安全感曹啟泰創業 | 我要找工作
更多精彩的訪談內容請鎖定今(10/18)晚間10點「台視新聞台」播出的台視《台灣名人堂》 。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.219.78.1 ... Read More
[討論] 大家討厭的出版社或書系? | 我要找工作
真的Q_Q 皇冠超會搶版權的! 但完全做生意的嘴臉、一點也不尊重書的態度真的讓我很火啊! 不論美編、翻譯或編輯都像在外包網找的一樣啊!會用封面暴雷到底 ... Read More
創業名人堂 | 我要找工作
2021年12月1日 — 創業名人堂 ; 灣闊文化 · 台洋文化出版追蹤 · 平裝 · 2021/12/01 · 信用卡; /無卡分期; /貨到付款; /行動支付; /超商付款; /ATM; /銀聯卡. 刷momo卡5%無上限, ... Read More
創業名人堂 | 我要找工作
內容簡介◎代理經銷:白象文化《創業名人堂》一書中邀請餐飲、美業、文創、藝術、珠寶、教育等各領域的創業家,紀錄他們品牌的成立動機、企業經營,和創業過程中會遇到 ... Read More
博客來 | 我要找工作
1. 創業名人堂第三集. 作者:灣闊文化. 9折優惠價$495 · 2 · 創業名人堂第二集. 作者:灣闊文化. 9折優惠價$495 · 3. 創業名人堂. 作者:灣闊文化. 9折優惠價$495. Read More
灣闊文化 | 我要找工作
《創業名人堂第二集》 (已出版囉!) 書中共收錄35篇台灣創業家的故事,由不同領域的創業者們現身說法,帶領讀者挖掘各品牌背後的創業歷程 ... Read More
相關資訊整理
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 遠見天下文化出版股份有限公司兼職電訪員(兼職)
遠見天下文化出版股份有限公司開出電訪員(兼職)職缺5 名,主要工作內容有:電訪員(兼職計時)依問卷設計內容來做電話訪問。1....