英語能力只有9歲! 護理師「無法流利溝通」險害病人送命 | 我要找工作
![英語能力只有9歲! 護理師「無法流利溝通」險害病人送命](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
2017年11月23日—羅馬尼亞34歲的護理師奧爾泰亞努(RodicaOlteanu)在英國威爾斯的NHS旗下的療養院工作,但由於她的英文能力太差,只有9至11歲小孩的水平, ...
![英語能力只有9歲! 護理師「無法流利溝通」險害病人送命](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
▲羅馬尼亞34歲的護護理師在英國工作,但英語水平卻只有9歲!(圖/達志/示意圖)
國際中心/綜合報導
羅馬尼亞34歲的護理師奧爾泰亞努(Rodica Olteanu)在英國威爾斯的NHS旗下的療養院工作,但由於她的英文能力太差,只有9至11歲小孩的水平,所以被當局撤職。因為她曾在病人情況危急時,無法用英語流利地跟報案中心人員溝通。當局要求她提升語言能力,但她卻說自己的英文「沒有很糟」,只因這不是她的母語而已。
奧爾泰亞努雖然擁有專業護理師資格,也獲准在英國南威爾斯一所療養院工作,不過去年3月就發生了一件緊急案件。當時療養院內一名病人需要緊急送往醫院,但奧爾泰亞努卻無法即時用英文與報案中心的人員溝通,最後只好靠一名完全沒有醫療資格的同事協助,才順利把病人送院,差點延誤了治療時間。
當局評估後發現奧爾泰亞努只有「9至11歲小孩」的英語水平,要求她上提升英語能力課程。但她卻以無法休假為理由,拒絕參加。後來,局方召開不當行為聽證會,要求撤銷她的職務。奧爾泰亞努反駁稱,自己的英語能力只是「稍遜」英國人,只因她的母語不是英語。局方最終決定若她繼續在英國工作,必須在監督下進行,直到她通過認可的英語能力測試。
護理從業人員的英語需求分析探討 | 我要找工作
護士英文能力會好嗎 | 我要找工作
【美國RN】考美國護理師英文要好嗎? | 我要找工作
紮實護理教育X英語力他成功到新加坡當高薪護理師 | 我要找工作
【護理英文】職缺 | 我要找工作
EP32 | 我要找工作
RN考情 | 我要找工作
英語能力只有9歲! 護理師「無法流利溝通」險害病人送命 | 我要找工作
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 三合中醫診所兼職護士(兼職)
三合中醫診所開出護士(兼職)職缺1 名,主要工作內容有:診所護理和行政工作,以下為該職缺詳細資訊:公司名稱:三合中醫診所...
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 尹書田醫療財團法人書田泌尿科眼科診所全職★護理師 (開刀房護士/護理師 )★
尹書田醫療財團法人書田泌尿科眼科診所開出★護理師(開刀房護士/護理師)★職缺2 名,主要工作內容有:1.以手術室作業為主:含刷...