待在外商公司一定得學的7句行話 | 我要找工作
![待在外商公司一定得學的7句行話](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
on和off雖是相對的,但hands-on並不是干預,而是馬上就可以上手,很有經驗。Hands-onexperienceisnotneededforhisjob.(他的工作不需要實務經驗。)
![待在外商公司一定得學的7句行話](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
每個行業都有自己的行話,行話一說出口,就能物以類聚,引來「嘿!我們是同一類人。」的夥伴。外商企業有幾個字人人愛用,為什麼?你看了就知道。
1、Challenge (v.) 在外商的英文中它不當「挑戰」,而是「困難、批評、指責」。 His poor performance gave rise to a challenge from his boss. (他差勁的表現遭到了老闆的批評。)
2、Hands-off 不干預的 想像一下,這是一個具像的動作。把手拿開,讓小孩自己學走路,hands-off就有那麼點味道。 He adopted a hands-off style of management, allowing the department heads to do as they saw fit. (他採取不干預的管理方式,容許各部門主管做他們認為恰當的事。)
3、Hands-on 實際的 on和off雖是相對的,但hands-on並不是干預,而是馬上就可以上手,很有經驗。 Hands-on experience is not needed for his job. (他的工作不需要實務經驗。) Hands-on training will not be provided at the workshop. (工作營並沒有提供實務訓練。)
*hands-on和 hands-off 的 hands 要用複數形
4、Follow through 把某件事情繼續負責追究到底 Follow up常聽常用,現在學一個立意更佳、更落實的字,「follow through」,這裡的through有貫穿到底的意見。 He is good at initiating projects but rarely follows through with anything. (他善於發動一項專案,卻無法堅...
EZ Talk | 我要找工作
[求譯] "上手"的英文? - 看板Eng | 我要找工作
“工作很快上手”的英文怎么说? | 我要找工作
“工作很快上手”的英文怎麼說? | 我要找工作
待在外商公司一定得學的7句行話 | 我要找工作
很快上手的英文單字 | 我要找工作
職場(Workplace)英文 | 我要找工作
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 唐德商業有限公司全職門市人員(職場學習及再適應計畫1/19-3/19)
唐德商業有限公司開出門市人員(職場學習及再適應計畫1/19-3/19)職缺1 名,主要工作內容有:客戶服務技巧、產品介紹Q&A、資料...