Re: [請益] 關於校對費用 | 我要找工作
![Re: [請益] 關於校對費用](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
太低了十萬字的最基礎的校對起碼也要double注意,是最基礎的校對,大概每千字會出現一兩個錯字的那種校對※引述《sky820812(楓江)》之銘言::因為 ...
![Re: [請益] 關於校對費用](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
作者jeff7099 (小傑的攻擊)
看板Publish
標題Re: [請益] 關於校對費用
時間Fri Jun 2 01:35:30 2017
太低了 十萬字的最基礎的校對起碼也要double 注意,是最基礎的校對,大概每千字會出現一兩個錯字的那種校對 ※ 引述《sky820812 (楓江)》之銘言: : 因為是接了才發現 : 想問這樣的報酬是不是太低 : 考慮以後要不要繼續合作 : 十萬字一千五 : 稿子是簡轉繁後還沒有校對跟排版的稿子 身為一個專業應付簡轉繁的編輯 如果稿件只經過單純簡轉繁 那已經不是普通的校對了,而是修稿 因為你還有大量的名詞要修正 : 需要 : 修正簡繁轉換錯誤(ex 只 隻)→一開始說的 : 判斷這個字詞是不是符合環境→後來重新看才說的 這是編輯的修潤工作,而非校對 : 把空格砍掉簡單排版→同二 這個可以全部取代,不過要看原稿的狀況,如果有一堆半形空格數量又不定就會比較麻煩 不過會處理的話還是可以處理 但,這仍舊不是校對該做的工作 : 修正 標點符號→一開始說的 可全部取代,除非作者很白爛的全部都用英文半形引號 " 當成上引號與下引號,那個就很麻煩改了 : 修正 你 妳→同二 這個修正量很大…… : 給稿子跟拿錢後可能需要回鍋重看(但這算是我的問題?) 不重看 就算你的校對水準很糟,他們下次不發你稿,你也不該重看 十萬字一千五,抓完一次錯字就差不多要一天了,別把它當成責任制 當然前提是你的校對水準要有一定程度 十萬字的稿件,校對一次之後還有個幾十個錯字都還在正常範圍內 : 雖然一直跟我說有編輯會看第二次,但上一份稿子現在又回到我手上要求重看@@ 我不敢肯定你的校對水準 不過如果水準與經驗不夠,簡轉繁的稿件不要亂接,要修的錯字包山包海的多 PS單純簡轉繁的十萬字稿件,我起碼要校對四個工作天,你覺得這樣收一千五合理嗎? 再強調一次,那已經不是校對了,我更願意稱之為修潤 ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-G935F. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.1.99...
校對 工作 PTT 校對 工作 PTT 【標案專業】專案管理師(符合安穩雇用2.0計畫) 北投中醫推薦 日本料理 工作心得 DBA 薪水 PTT 104台南職缺 樂多多股票 禮服秘書工作內容 伊頓婚紗工作 ptt
Re | 我要找工作
試印之後的工作就與作者比較無關了,作者後記只提到這裡,因此我也只能 ... 這部作品是輕小說類的,連輕小說都要校對成這樣,那其他文學類的應該更. Read More
Re: [請益] 關於校對費用 | 我要找工作
太低了十萬字的最基礎的校對起碼也要double 注意,是最基礎的校對,大概每千字會出現一兩個錯字的那種校對※ 引述《sky820812 (楓江)》之銘言: : 因為 ... Read More
Re: 【問題】 請問三民書局的校對人員 | 我要找工作
引述《kirua2 (腸胃差 N  )》之銘言:: 想請問有在那邊工作過的人,: 校稿人員的筆試大概考什麼呢?: 有什麼需要注意的事情??X: 還有這項工作的 ... Read More
[問題] 兼職後轉行.. | 我要找工作
... 一堆兼職的工作,像是打雜的會計助理或是法務助理一直到現在投的兼職校對, ... 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.70.79.67 ※ 文章網址: ... Read More
[問題] 校對軟體或校對方法 | 我要找工作
各位先進好關於校對工作之前使用中研院的中文錯字偵測系統輔以教育部辭典http://sunlight.iis.sinica.edu.tw/spcheck/ 但是其辨識能力會將沒有錯誤的 ... Read More
[無雷] 校對女王疑惑出一本書真的有要做到這樣? | 我要找工作
無主要劇情雷,但有點小碰到後面劇情,還是留個防雷頁) 雖然劇情很勵志可是裡面一直出現的校對工作內容真的讓人很不解啊! 會為了確認一個很簡單的 ... Read More
[經驗] 抱怨--康軒外校 | 我要找工作
發稿單上寫「若校對品質不良則調降稿酬」 問題來了,稿費算你多少呢? ... 對方回了個很讓我火大的回應: 不好意思喔,我不知道處理人員他的工作進度 ... Read More
[請益]想找編輯的工作履歷缺少了甚麼條件呢? | 我要找工作
想在出版社板求教希望這裡有出版業的朋友可以回文救救我>_< 我畢業好一陣子了學歷與經歷只有學士畢業文史哲科系對於編輯特別是中文古典現代編輯的工作 ... Read More
[閒聊] 編輯幹什麼(其一,校對) | 我要找工作
校對便是把關的工作。在臺灣,往往也是編輯在做這件事,《校對女王》一劇則列出了幾項重點: 1.檢查頁碼。 2.通讀一次,檢查是否有錯字漏字、語句與 ... Read More
「文字編輯校對」找工作職缺-2023年1月 | 我要找工作
2023/1/18-1621 個工作機會|文字編輯【崧博出版事業有限公司】、文字編輯【巴巴文化_也是文創有限公司】、網站、行銷、FB文字編輯【愛露營_台灣愛露營科技有限 ... Read More
相關資訊整理
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 社團法人國際讀經會台灣總會全職助理編輯
社團法人國際讀經會台灣總會開出助理編輯職缺1 名,主要工作內容有:1.編輯相關會議聯絡、安排、紀錄等相關事宜,並與作者或...