[心得] 光影詩人,李屏賓 | 我要找工作
![[心得] 光影詩人,李屏賓](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
書的前半部主要是李屏賓拍的照片,搭配一些引述(quotation),以及李屏賓的工作照。後半部是李屏賓訪談的整理稿,前半部的引述便是出自這裡, ...
![[心得] 光影詩人,李屏賓](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
作者thinkerCKD (Cogito ergo sum.)
看板book
標題[心得] 光影詩人,李屏賓
時間Thu Sep 2 02:05:47 2010
第一次到學校咖啡館,選了附近有燈的座位,習慣性地點了一杯香草拿鐵。 暫且把這本書分成文字和照片兩個部分。 書的前半部主要是李屏賓拍的照片,搭配一些引述(quotation),以及李屏賓的工作照 。後半部是李屏賓訪談的整理稿,前半部的引述便是出自這裡,一開始看前面 quotation 的時候,有時會因為沒有上下文而覺得不是很懂,到了後半部的文字稿就懂 了。 如果前幾個月有看過「乘著光影旅行」這部以李屏賓為對象的紀錄片,這本書後半部的文 字是不錯的補充。訪談也提到李屏賓對 HD 和 film 的看法,簡言之,他認為用技術和經 驗、用底片拍出光影,才有創作的過程,才有摸索、追求、探索、嘗試和呈現(p. 234-236)。 我對這本書最大的疑惑是英文翻譯,不是翻譯得好或不好,而是為什麼需要英文翻譯?前 半部的 quotation 都有翻譯,後半部 34 頁的採訪稿也有 36 頁的翻譯,一開始我還以 為這本書是由英翻中,看過以後又覺得不是,英文翻譯在這本書裡扮演的角色似乎有點詭 異。 從紀錄片就能知道李屏賓很謙虛,文字稿上同樣也流露出這樣的個性。除了侯孝賢說的「 隨時在觀察」之外,李屏賓在國外拍片時比較會拿著相機隨手拍,因為沒有說話的對象, 只能這樣自言自語,拍照是他抒解壓力和孤獨的方式。 森山大道也說「攝影只能與孤獨為伍」,我想不只攝影是如此吧。 部落格圖文版(無音樂):http://bit.ly/cGN5YI[1] -- GREATNESS is not a function of circumstance. Greatness is largely a matter of CONSCIOUS CHOICE, and DISCIPLINE. - Jim Collins http://thinkerckd.blogspot.com[2] -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169....[問題] 導演和攝影師詳細職責? - media | 我要找工作
發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: 118.171.243.145 ... 12F推queerqueen:可以看看乘著光影旅行這部片看李屏賓和侯孝賢的模式 08/27 00:48. Read More
[好雷] 乘著光影旅行- | 我要找工作
2010年5月23日 — 李屏賓,就是這些電影的幕後攝影師,導演背後的那雙眼睛。 ... (註一) 李屏賓的人生哲學是很老莊的,順應自然的趨勢,不做勉強之舉,保持欣賞開放的 ... Read More
[好雷] 光影詩人李屏賓專訪(長江圖與刺客聶隱娘) | 我要找工作
2016年8月7日 — 光影詩人李屏賓專訪──「鏡頭就像詩一樣,簡短有力就好。 ... MOMA讚譽李屏賓是全世界重要電影攝影師之一,今年7月李屏賓更臨危受命接下第18屆台北 ... Read More
[心得] 光影詩人,李屏賓 | 我要找工作
書的前半部主要是李屏賓拍的照片,搭配一些引述(quotation),以及李屏賓的工作照。後半部是李屏賓訪談的整理稿,前半部的引述便是出自這裡, ... Read More
[情報]李屏賓攝影《多情動物》誠品電影院特別放映 | 我要找工作
標題[情報]李屏賓攝影《多情動物》誠品電影院特別放映 ... 《印象雷諾瓦》導演-吉爾布都X 國際影壇光影詩人-李屏賓第74 屆威尼斯影展「地平線」單元正式 ... Read More
[新聞] 對話李屏賓:《長江圖》沒轉4K是最大遺憾 | 我要找工作
小提醒:訪談內文提到一些電影劇情對話李屏賓:《長江圖》沒轉4K是最大遺憾2016年02月21日02:21 新浪娛樂胡小楠/文新浪娛樂訊在柏林電影節“華語參賽 ... Read More
[新聞] 從台北電影節看國片市場李屏賓:台灣最 | 我要找工作
聽起來像玩笑話,李屏賓用此比喻導演對他的期待與要求,而這位受到國際大導爭相尋求合作的台灣攝影大師,總是準備好想像如何無中生有,「不要讓自己被框住」,是他的 ... Read More
[新聞] 李屏賓乘著光影旅行 | 我要找工作
以國際知名攝影師李屏賓為主角的紀錄片《乘著光影旅行》,本周末起陸續於北、中、南部上映。同名書籍也於近日出版。在前晚的試映會上,老中青三代電影人齊聚一堂, ... Read More
[新聞]李屏賓看周董好像不用睡覺 | 我要找工作
攝影師掛保證,聯合報╱記者葛大維/台北—蒙特婁報導】 2007.08.07 02:48 am 名攝影師李屏賓第1次和周杰倫合作「不能說的秘密」,覺得周董最不可思議的是:「他好像 . Read More
李屏賓 | 我要找工作
李屏賓(英語:Mark Lee Ping-Bing,1954年8月8日-),台灣電影攝影師,1954年生於台灣。他曾多次與導演侯孝賢合作,其中與王家衛合作的《花樣年華》獲得多個國際 ... Read More
相關資訊整理
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 財團法人中華民國電影事業發展基金會全職會計行政人員
財團法人中華民國電影事業發展基金會開出會計行政人員職缺1 名,主要工作內容有:*三年以上會計工作經驗,擁有獨立作業能力*...