服務員用日語怎麼說,我是服務員日語怎麼說 | 我要找工作
![服務員用日語怎麼說,我是服務員日語怎麼說](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
2021年5月4日—如果是想表達我在這裡做服務員或我的工作是服務的話,翻譯如下:.男:私は此処でウェーターの仕事を遣っております。中文意思:我是這裡的服務員( ...
![服務員用日語怎麼說,我是服務員日語怎麼說](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
1樓:何止歷史
日本的「服務員」說法有區分男女,男服務員:ボーイ,女服務員:女給。
1、ボーイ[ボーイ]
【名詞】
釋義:(1)【英】boy ;男孩兒,少年,童子。
(2)男服務員;跑堂兒的;茶房;夥計。
2、女給[じょきゅう]
【名詞】
釋義:女服務員。
擴充套件資料日語中的服務員只能說是一種職業的代名詞。
比如說大廳服務員ホールスタッフ,廚房服務員廚房スタッフ,打掃衛生的掃除スタッフ等。
高階一點的飯店或者賓館,可以把侍應生稱為ウェーター(英文的waiter)。
但是在日本,絕大部分場合不會像國內那樣說「服務員,幫我上杯茶」等之類的話,日本人在需要服務的時候會對著某個服務員說「あの、すみません」(對不起),而並不會直呼對方的職業名稱,因為這樣會顯得不禮貌。
2樓:豐田生產技術
日語中的服務員只能說是一種職業的代名詞
比如說大廳服務員ホールスタッフ,廚房服務員廚房スタッフ,打掃衛生的掃除スタッフ等等
高階一點的飯店或者賓館,可以把侍應生稱為ウェーター(英文的waiter)。
但是在日本,絕大部分場合不會像國內那樣說「服務員,幫我上杯茶」等之類的話,日本人在需要服務的時候會對著某個服務員說「あの、すみません」(對不起),而並不會直呼對方的職業名稱,因為這樣會顯得不禮貌。
不知道你問的是不是這個意思。
3樓:語弦
1. 通常的禮貌的稱謂是:
中 文:服務員
服務員用日語怎麼說,我是服務員日語怎麼說 | 我要找工作
Asuka 飛鳥實用日文單字 | 我要找工作
【日本打工常用日語例句】想在藥妝店、餐廳等服務業打工就先 ... | 我要找工作
用日文當餐廳服務生其實比想像的簡單! | 我要找工作
[17日語教室] 餐廳打工常見日語 | 我要找工作
日本語CS カスタマーサポート【日文網路客服人員】 全職 | 我要找工作
《日文教室》飯店篇 | 我要找工作
日本語CS カスタマーサポート【日文網路客服人員】 | 我要找工作
王可樂日語 | 我要找工作
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 欣葉國際餐飲股份有限公司全職《1/18內湖站小徵》外場服務員
欣葉國際餐飲股份有限公司開出《1/18內湖站小徵》外場服務員職缺20 名,主要工作內容有:1.引導並協助顧客入座,顧客茶水服務...
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 獅子王企業股份有限公司全職服務人員
獅子王企業股份有限公司開出服務人員職缺5 名,主要工作內容有:現場服務工作,協助主管交付任務,之後可升儲備幹部,以下為該...