Room Service 是客房服務嗎? | 我要找工作
![Room Service 是客房服務嗎?](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
2020年12月12日—客房英語--RoomCleaningService客房打掃服務.客房服務HousekeepingServices2.住酒店時如果你定了roomservice,就相當於請了一個全職保姆.
![Room Service 是客房服務嗎?](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
英語中有一些詞彙,假如望文生義,很容易產生誤解,比如busboy,容易被認爲是公共汽車售票員,但其實該單詞的意思是餐館的清潔工,其在餐館裡的地位比waiter或者 waitress要低一級,通常做清理桌子、把髒盤子搬運到廚房準備清洗、打掃廁所、吸地、幹些雜活如擇菜,包外賣等活兒。又如,serviceman這個單詞容易被誤解爲「服務人員」,而事實上其通常指「軍人」, The term serviceman, alternatively service member, refers to non-commissioned members of armed forces. 還有,rose hip不是「玫瑰臀部」,而是「玫瑰果」。
在參與制定公共服務領域外文譯寫國家標準的過程中,課題組成員曾經遇到一個引起爭議的詞條,即「客房服務」所對應的英語是否就是room service?答案是否定的。這裡的room service切不可望文生義,其真正含義是指旅館的「送餐服務」,即旅館應客人之要求,把客人點的飯菜送到客服,供客人享用的服務。
網絡百科辭典維基百科關於room service 有如下解釋:
Room service or "in-room dining" is a hotel service enabling guests to choose menu items for delivery to their hotel room for consumption there. Room Service is organized as a subdivision within the Food & Beverage Department of high-end hotel and resort properties (http://en.wikipedia.org/wiki/Room_service)。
從上文不難看出,所謂的room service 就是指高級賓館爲客人提供的送餐服務。
爲了進一步驗...
只要學會這幾句住宿英文,跨國訂房不再是難事!【飯店旅館 ... | 我要找工作
客房服務英文 | 我要找工作
客房服务 | 我要找工作
實用旅遊英文 | 我要找工作
旅館的客房服務:旅館與旅遊英語(At a Hotel | 我要找工作
room service 的情境影片範例 | 我要找工作
Room Service 是客房服務嗎? | 我要找工作
高級飯店的房型有Room跟Suite,到底差在哪?這些住 ... | 我要找工作
旅遊英文:「單人房、雙人房、客房服務」英文怎麼說? | 我要找工作
Room Service 是客房服务吗? | 我要找工作
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 正是旅館有限公司全職大夜兼職櫃台人員
正是旅館有限公司開出大夜兼職櫃台人員職缺2 名,主要工作內容有:1.電子、電話訂單處理及文書工作。2.旅客接待、住房退房辦...
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 武真管理顧問有限公司兼職行政櫃台工讀生
武真管理顧問有限公司開出行政櫃台工讀生職缺2 名,主要工作內容有:工作內容:1.櫃檯行政帳務2.課程介紹銷售3.商品介紹銷售...
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 沐舍飯店有限公司全職(復興館)櫃檯員(防疫酒店)
沐舍飯店有限公司開出(復興館)櫃檯員(防疫酒店)職缺10 名,主要工作內容有:1.進駐客人登記資料、房間分配2.告知顧客飯店相...
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 俊華電子企業股份有限公司全職庶務/清潔助理員
俊華電子企業股份有限公司開出庶務/清潔助理員職缺1 名,主要工作內容有:1.有客服、清潔整理經驗者。2.擅於溝通、跟催、協...
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 雀客旅館股份有限公司全職台北市防疫旅館房務員
雀客旅館股份有限公司開出台北市防疫旅館房務員職缺20 名,主要工作內容有:公共區域消毒與清潔、掃房與補充備品,以下為該...
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 晶華國際酒店股份有限公司全職櫃檯接待員(捷絲旅 林森館)
晶華國際酒店股份有限公司開出櫃檯接待員(捷絲旅林森館)職缺3 名,主要工作內容有:1.負責處理客房及帳務。2.接待客人,並提...
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 全穎國際公寓大廈管理維護有限公司全職清潔人員- 台北中山區星級酒店房務
全穎國際公寓大廈管理維護有限公司開出清潔人員-台北中山區星級酒店房務職缺5 名,主要工作內容有:1.負責工作區域清潔工作...
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 福容大飯店股份有限公司台北分公司全職客務組-夜間櫃檯接待員(台北一館)
福容大飯店股份有限公司台北分公司開出客務組-夜間櫃檯接待員(台北一館)職缺2 名,主要工作內容有:1.顧客諮詢服務。2.準確...
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 柯達大飯店股份有限公司台北分公司全職櫃檯人員
柯達大飯店股份有限公司台北分公司開出櫃檯人員職缺5 名,主要工作內容有:◎#211.訂房/住宿/退房作業2.具學習意願、服務熱忱...
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 沐舍飯店有限公司全職(松山館)櫃檯員(防疫酒店)
沐舍飯店有限公司開出(松山館)櫃檯員(防疫酒店)職缺10 名,主要工作內容有:1.進駐客人登記資料、房間分配2.告知顧客飯店相...
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 智慧環境科技股份有限公司全職大夜櫃檯
智慧環境科技股份有限公司開出大夜櫃檯職缺1 名,主要工作內容有:1.在飯店/旅館櫃檯接待旅客,協助旅客辦理住房與退房的登...
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 城市商旅股份有限公司全職夜間櫃檯員(請以電子履歷投遞)
城市商旅股份有限公司開出夜間櫃檯員(請以電子履歷投遞)職缺10 名,主要工作內容有:1、處理房間安排事宜,如訂房.排房.進房...
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 迪樂商旅有限公司全職櫃檯服務人員(日夜班)
迪樂商旅有限公司開出櫃檯服務人員(日夜班)職缺2 名,主要工作內容有:櫃檯業務:電話接聽、排房、帳務..等,稍懂英日語者佳...
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
新北市職缺 - 生活工場國際股份有限公司全職門市計時人員(此為現場徵才活動職缺)
生活工場國際股份有限公司開出門市計時人員(此為現場徵才活動職缺)職缺10 名,主要工作內容有:1.門市管理。2.商品陳列。3....
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 福泰國際旅館管理顧問股份有限公司全職防疫旅館大夜櫃檯接待員(台北桔子開封/館前/西門/林森)
福泰國際旅館管理顧問股份有限公司開出防疫旅館大夜櫃檯接待員(台北桔子開封/館前/西門/林森)職缺5 名,主要工作內容有:◎#...