暑期實習 | 我要找工作
![暑期實習](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
2022年9月18日—這個暑假我在德商西門子股份有限公司的法務部門實習,研究所一年級的我,希望能夠透過實習工作找出更明確更適合自己的方向,在104網站上丟出履歷後, ...
![暑期實習](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
1.實習地點:德商西門子股份有限公司法務部門
實習生:碩二乙 林致毅
這個暑假我在德商西門子股份有限公司的法務部門實習,研究所一年級的我,希望能夠透過實習工作找出更明確更適合自己的方向,在104網站上丟出履歷後,很幸運地,我通過了第一階段的履歷篩選跟的二階段的英文面試跟筆試,錄取成為唯一的法律系實習生。更幸運地,兩這個月的實習工作,的確指引出我未來人生的方向。
我實習的主要工作內容大約分成幾項:1.翻譯中英合約2.修訂與客戶之間的買賣合約3.回覆法律意見。西門子暑期實習計畫安排了mentor的角色,帶我的mentor是西門子的法務長,多數的實習生很難有機會跟主管談天吸取經驗,然而我的mentor相當關心我,給予我許多指導跟建議,加上我抱持著主動詢問的態度,事情做完後,老是吵他是否還有任何可以幫忙的地方或可以看的實務案例(笑),選擇這樣的方式讓我無論是在實務上應具備的能力或是mentor以往的工作經驗分享都讓我獲益良多,我還記得第一次看一本近百頁的英文合約,mentor要我閱讀後跟他討論可以修改之處,但是在短時間要閱讀完英文合約又要界定出風險並不容易,討論時並無法提出太多有幫助的意見,事後我主動詢問才了解到在修訂合約時,哪些部分是需要先特別注意的地方,也深刻體會到身為公司內聘律師(in -house lawyer),面對公司業務諮詢時,首要任務當然是界定出合約本身的潛在風險並加以解決,當然希望能擬訂出一份對本公司毫無風險的契約,然而在跨國企業之間的任何一項投資、買賣交易是很難如此的,如果法務人員一再的堅持己見,而忽略了公司業務人員的感受及此份合約背後帶給公司的利潤,反而將對公司造成傷害。我永遠記得法務長這句話:法律最後依然要回歸到事實!如果當法務人員只顧法律規範而忽略事實,這樣的表現是不夠專業的!
回首這兩個月,我覺得我最大的收穫並不在於我看了多少合約,翻譯多少文件,而是讓我了解到人生的任何階段永遠要有一個夢想跟目標,而自己要了解未來想要的是什麼樣...
暑期實習 | 我要找工作
「西門子」找工作職缺-2022年12月 | 我要找工作
建立誠信經營管理制度降低企業營運風險 | 我要找工作
Senior Legal Counsel (fmx) | 我要找工作
超級實習生曾子晴經驗分享 | 我要找工作
醫商合作企業誠信臺北榮總廉政論壇 | 我要找工作
台積電與西門子鼓勵揭弊高層行賄貪腐造成公司嚴重損失 | 我要找工作
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 台灣艾納康有限公司全職Project Portfolio Management Specialist (APAC)
台灣艾納康有限公司開出ProjectPortfolioManagementSpecialist(APAC)職缺1 名,主要工作內容有:1.Integrationofsingleproje...
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 凱翊音樂有限公司全職人力資源總務專員
凱翊音樂有限公司開出人力資源總務專員職缺1 名,主要工作內容有:執行企業或組織內部的人力資源工作,包含招募與甄選、訓練...
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 詠絢管理顧問有限公司全職招募顧問
詠絢管理顧問有限公司開出招募顧問職缺1 名,主要工作內容有:面試技巧、執行日常招募業務、業績目標分配與績效達成、業績與...
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 福瑞斯國際公寓大廈管理維護股份有限公司全職【總公司】外部稽核培訓人員
福瑞斯國際公寓大廈管理維護股份有限公司開出【總公司】外部稽核培訓人員職缺3 名,主要工作內容有:1.前往社區進行人員培訓...
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 東聯人力資源管理顧問有限公司全職外勤
東聯人力資源管理顧問有限公司開出外勤職缺1 名,主要工作內容有:客戶家收送文件、文件送領。,以下為該職缺詳細資訊:公司...
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 金車柏克金啤酒股份有限公司全職人力資源助理
金車柏克金啤酒股份有限公司開出人力資源助理職缺1 名,主要工作內容有:協助人力資源相關業務、1.新進人員之各項資料或離職...