两文三语 | 我要找工作
![两文三语](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
两文三语(英语:biliteracyandtrilingualism)为香港特别行政区政府1997年成立后推广的语文政策。两文为中文和英文,三语为粤语(广东话)、英语和普通话。
![两文三语](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
维基百科,自由的百科全书
两文三语(英语:biliteracy and trilingualism)为香港特别行政区政府1997年成立后推广的语文政策。两文为中文和英文,三语为粤语(广东话)、英语和普通话。
政策内容[编辑]香港特别行政区政府在1997年成立后实行“两文三语”的语文政策:中文、英文书写,粤语、英语和普通话口语。第一语言是粤语、或族群母语,第二语言是英语和普通话。
在赤鱲角的高速公路的双语标志香港在1841年开始逐步成为英国的殖民地,以自由港的身份,成为大英帝国的转口港。来自英国的政府官员与商人都说英文。英国政府在香港继续使用英语作为官方语言。直至1974年,《法定语文条例》获通过,中文成为另一种官方语言。1984年《中英联合声明》附件一规定,在将来的香港特别行政区,英文是官方语言之一,这一点在《香港基本法》第9条中得以确认。1997年香港交接仪式之后,英文仍然广泛地在法律写商业领域中使用,幼儿园、小学、中学与大学仍把英文列为指定课程。香港也有不少地方用英文命名,尤其在香港岛为多。
中文方面,于1974年通过的《法定语文条例》中,宣布中文是香港另一种官方语言。大多数香港居民的母语是粤语中的广州话(广东话、广府话),政府事实上使用的官方语言也是它,然而《法定语文条例》并无指定中文要说哪一种汉语变体语言。1984年《中英联合声明》附件一规定,在将来的香港特别行政区,中文是官方语言之一;1987年3月,《法定语文条例》经过修订之后,要求所有新立的法例必须以中英文双语制定。《香港基本法》第9条确认中文同英文两者在香港的官方地位。2006年,香港人口达到699万,其中大约95%是华人的后裔,当中大部分人讲粤语、客家话同潮州话这几种中文语言。[1]普通话通用于中国大陆,在《中华人民共和国国家通用语言文字法》中是通用语言,1999年,香港教育局公开宣传话长远要用普通话教中文科,被语言学家包睿舜(Robert Ba...
兩文三語 | 我要找工作
兩文三語 | 我要找工作
雙語、三語、多語、語言死亡 | 我要找工作
Biliteracy and Trilingualism | 我要找工作
trilingual | 我要找工作
两文三语 | 我要找工作
三語的英文單字 | 我要找工作
三語的英文翻譯 | 我要找工作
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 張宗有限公司全職西班牙及英語翻譯人員
張宗有限公司開出西班牙及英語翻譯人員職缺3 名,主要工作內容有:處理國際貿易事務,如進出口作業、安排貨物運輸業務、市場...