「開個會吧」英文怎麼說?學好這4句關鍵入門語提升職場專業 ... | 我要找工作
![「開個會吧」英文怎麼說?學好這4句關鍵入門語提升職場專業 ...](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
講解:中文我們說參加會議,意指出席,慣用attendance;participate也是參與,但更強烈的意義是置身其中參與討論。若此,經過一番熱烈討論後,閉會時主席就可以用Thank ...
![「開個會吧」英文怎麼說?學好這4句關鍵入門語提升職場專業 ...](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
需要英語對談的商業人士,常在開會時擔心用語不夠正式或專業,往往因此不敢發言。以下列舉4句主持商業場合和商務會議的專業說法,更順暢掌握會議的節奏。
[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知[1]
1、我想召開會議討論我們的年度計畫。
(X)I would like to open a meeting to discuss our annual plan.
(O)I would like to call a meeting to discuss our annual plan.
講解:召開會議的固定用法是 call a meeting,更正式的說法是 call a meeting to order。 open a meeting 不是召開會議,而是宣告會議開場,意思有別。
2、謝謝大家今天來參加會議。
(X)Thank you for participation today.
(O)Thank you all in attendance today.
講解:中文我們說參加會議,意指出席,慣用attendance;participate 也是參與,但更強烈的意義是置身其中參與討論。若此,經過一番熱烈討論後,閉會時主席就可以用 Thank you for your participation 結尾。
3、議程如下。
(X)The agenda is as below.
(O)The agenda is as...
參加會議或考試用「join」,是中式英語...「join」的4個錯誤 ... | 我要找工作
參加會議或考試不是「join」?中式英語4個錯誤用法別再犯 | 我要找工作
參加會議或考試用「join」,是中式英語...「join ... | 我要找工作
【會議英語】十句不能不會的會議英語!讓你效率、專業度UP ... | 我要找工作
商務英語不能「代換」:participate vs. attend | 我要找工作
參加會議英文 | 我要找工作
「開個會吧」英文怎麼說?學好這4句關鍵入門語提升職場專業 ... | 我要找工作
常聽到的英文簡報開場白“Thank you for your coming”,其實說 ... | 我要找工作
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 漢肯事業有限公司全職會議執行企劃經理
漢肯事業有限公司開出會議執行企劃經理職缺1 名,主要工作內容有:1.管理會議活動、研討會、大型論壇相關部門。2.組織公司會...