對日本人講「蛤?」小心被打!4個不學被白眼的日本語氣詞 | 我要找工作
![對日本人講「蛤?」小心被打!4個不學被白眼的日本語氣詞](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
2020年4月11日—如果日本人認真地在跟你說話,你回對方「喔喔」的話,他可能會覺得你不尊重他喔!句型範例,日文發音,中文意思.おお、いいね。oo、iine。
![對日本人講「蛤?」小心被打!4個不學被白眼的日本語氣詞](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
日本旅遊時,就算不會說日文,常常會以中文習慣的語氣詞「欸」、「蛤」……跟日本人溝通。但要注意,語氣詞一個不小心,可能會讓日本人聽了很受傷!快點學會這4個語氣詞,就可以溝通更順暢啦!
▋100%不能在日本人面前用的語氣詞:「蛤?」(はぁ?)
圖片素材來源:photoAC[1]臺灣人的「蛤?」非常好用,像是聽不清楚、不知道對方在說什麼,只要搞不懂對方的意思,就可以說「蛤?什麼,你再說一次!」,語氣溫和,完全沒有不敬的意思。
圖片素材來源:photoAC[2]不過,日語的「はぁ(hā)?」意思可是跟臺灣差很多!隨便對日本路人講「蛤」的話,一不小心可能會被白眼,對方來者不善的話,更嚴重可能還會挨一頓打!因為日語的「蛤」,語氣帶有強烈不滿,通常是在嗆人的時候使用!意思接近臺灣生氣語助詞的「靠」喔。到日本旅遊,記得問路時聽不懂,不要發出「蛤~」的聲音喔!
想請對方再說一次時,日本的語氣詞是? 聽不懂對方的意思時,日本人會發出「ん(n)?」的聲音,表達疑惑或是不理解。中文發音聽起來接近「嗯?」。
句型範例 日文發音 中文意思 はぁ?なに言ってんの? hā?nani itten no? 靠,你在說什麼啦! はぁ?ふざけてんの? hā?fuzaketen no? 靠,你是在開什麼玩笑!▋發音相同,語氣音調意思大不同的:「欸!」(え?)
...
ねね用法 ねね開頭 nene意思 ねえ 日文 ね 句 尾 ねえ意思 Ne ne 日文 わ ね 語尾 net品牌故事 君品雲軒餐券 大成鋼隆美家居dcard 大成鋼隆美家居ptt air space工作心得 巨匠線上真人費用 行銷計畫書 育達生育率
"ねね"是什麼意思? | 我要找工作
ねね 是什麼意思. 查看翻譯 · it's kind of 'guess what', maybe, idk · It doesn't have a meaning. I think it is girl's name. · ねねis an woman's name. Read More
日本人講什麼都加「ne~」!? 解析終助詞「ね」的8大語感! | 我要找工作
【hololive】台灣觀眾跟Nene說她的名字用中文念有髒髒的意思 | 我要找工作
正樹日語 | 我要找工作
2020年6月5日 — ねね、 這兩個詞都能翻成讀書,其實兩者意思差很多喔! ➀読書(どくしょ):読むことと書くこと「読書」,日常對話裡不太常用。 Read More
要說一聲「ね」?「ね」單獨用的時候是什麽意思? | 我要找工作
「ね」的用法? ... 爲什麽有的時候說完一句話,要說一聲「ね」? ... ね用在句末的時候是終助詞,這時有2個意思一是徵求對方的同意二是表示驚歎、 ... Read More
か、ね、よ所傳達的語氣? | 我要找工作
在此種用法中,「ね」相當於「よ」,但是「ね」具有「吩咐、叮嚀」的意思在,因此儘管意思相同,但客氣度是不太一樣的。 另外「 ~よね」則是「~ ね」的延伸用法,當說話 ... Read More
2017日本女生愛用的十大流行語 | 我要找工作
2018年1月3日 — “あーね”的意思是“あー、なるほどね(啊,原來是這樣啊)”和“あー、そうだね(啊,是呢)”。是附和別人時的縮略語。“まじで?や、マ?(真的? Read More
對日本人講「蛤?」小心被打!4個不學被白眼的日本語氣詞 | 我要找工作
2020年4月11日 — 如果日本人認真地在跟你說話,你回對方「喔喔」的話,他可能會覺得你不尊重他喔! 句型範例, 日文發音, 中文意思. おお、いいね。 oo、ii ne。 Read More
3分鐘學會自學日文的ね跟よ是什麼意思差在哪裡 | 我要找工作
自學日文線上課程日文文法當中的終助詞ね跟よ有何不同什麼是爭取認同什麼事告知對方兩個字的最大差別在哪裡. Read More
日本人道別時其實不說「莎喲娜啦」?正確的日文道別常用說法 ... | 我要找工作
2020年2月19日 — 或者是現在也有很多直接講「また連絡するね(matarennrakusurune/之後會再跟你聯絡的)」、「お元気 ... 日文中的正確意思&唸法大公開. Read More
相關資訊整理
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 慕里諾國際股份有限公司全職內/外兼職服務員
慕里諾國際股份有限公司開出內/外兼職服務員職缺25 名,主要工作內容有:外場1.佈置及清理餐桌2.顧客帶位或安排座位3.將菜單...