3分鐘學會自學日文的ね跟よ是什麼意思差在哪裡 | 我要找工作
![3分鐘學會自學日文的ね跟よ是什麼意思差在哪裡](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
自學日文線上課程日文文法當中的終助詞ね跟よ有何不同什麼是爭取認同什麼事告知對方兩個字的最大差別在哪裡.
![3分鐘學會自學日文的ね跟よ是什麼意思差在哪裡](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
我們今天要跟各位分享的是日文的終助詞「ね」、「よ」
相信這個大家都不會很陌生
在台語當中有一首歌叫做「等一下ね」
所以我們比較常常聽到「ね」這個字
反而「よ」比較少聽到
這兩個字在日文當中都稱之為「終助詞」
因為都放在句子的「最後面」所以稱之為終助詞
其實這兩個字的意思是完全不同的
「ね」:對方也知道 我爭取他的認同
「よ」: 對方不知道 我告訴他
比如說A跟B兩個人同時在冷氣房裡面
A覺得冷 所以他就跟B說「寒いね」
意思就是A覺得冷所以他認為B也覺得冷所以爭取他的認同
但是如果今天A在冷氣房裡面覺得很冷
B剛好要從房間外面進來
然後A就告訴B說很冷喔要帶衣服喔
這個時候就要說「寒いよ」才可以
可是問題來了
如果今天一對男女朋友出去約會
女生覺得肚子餓了要去吃飯
她會跟男朋友說「肚子餓了ね」還是「肚子餓了よ」?
如果按照文法
其實應該要說「肚子餓了よ」才對
因為女朋友告訴男朋友本來男朋友...
"ねね"是什麼意思? | 我要找工作
日本人講什麼都加「ne~」!? 解析終助詞「ね」的8大語感! | 我要找工作
【hololive】台灣觀眾跟Nene說她的名字用中文念有髒髒的意思 | 我要找工作
正樹日語 | 我要找工作
要說一聲「ね」?「ね」單獨用的時候是什麽意思? | 我要找工作
か、ね、よ所傳達的語氣? | 我要找工作
2017日本女生愛用的十大流行語 | 我要找工作
對日本人講「蛤?」小心被打!4個不學被白眼的日本語氣詞 | 我要找工作
3分鐘學會自學日文的ね跟よ是什麼意思差在哪裡 | 我要找工作
日本人道別時其實不說「莎喲娜啦」?正確的日文道別常用說法 ... | 我要找工作
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 慕里諾國際股份有限公司全職內/外兼職服務員
慕里諾國際股份有限公司開出內/外兼職服務員職缺25 名,主要工作內容有:外場1.佈置及清理餐桌2.顧客帶位或安排座位3.將菜單...