全台大停電!「停電停水了!」英文怎麼說? | 我要找工作
![全台大停電!「停電停水了!」英文怎麼說?](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
2021年5月13日—全台大停電!「停電停水了!」英文怎麼說?·poweroutage/cut/failure·blackout·Thepowerwentout.(停電了。)·Thepowerisoff.·Thepower ...
![全台大停電!「停電停水了!」英文怎麼說?](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
日常生活中,有很多我們覺得理所當然的資源,像是「水、電、交通工具」,一旦它們出了狀況就會帶給我們很巨大的影響。這時候如果人在國外旅遊,卻看不懂飯店或民宿的停水、停電通知,那就真的糗大了!今天來學習那些會造成生活上不便的各種「停」,用英文該怎麼說?
先認識常常寫在緊急通知單上的「停電」會怎麼呈現:
power outage / cut / failure
blackout
那假如今天是通知家人家裡停電了,就可以換個說法:
The power went out.(停電了。)
The power is off.(電沒了。)
停了一陣子電,突然發現又有電了,就可以說:
The power is back on.(有電了。)
The power has returned.(電回來了。)
→ 練習一下: A: The power just went out. Where’s the flashlight? (剛剛停電了。手電筒在哪裡?) B: I don’t know. Let’s just wait for a few minutes. I think it’ll be back on soon. (我不知道耶。我們等幾分鐘好了。我覺得很快就會有電。)
→ 練習兩下: A: The power went off an hour ago, and it hasn’t returned yet. (一小時前停電了,而且電還沒來。) B: Maybe it’s because of the earthquake. (可能是地震的關係。)
停水的英文又該怎麼說呢?緊急通知單上會出現的「停水」的說法。這是口語上比較少用一點的。 ...
「 停電」英文應該怎麼說? | 我要找工作
『停電』英文怎麼說? power outage 停電... | 我要找工作
【停電常用語】The power went out???「電力出門了?」 | 我要找工作
【日常英文】「停電」、「停水」該怎麼說? | 我要找工作
【日常英文】停電停水了!該怎麼說? | 我要找工作
【看時事學英文】 | 我要找工作
停電, 斷電英文 | 我要找工作
全台大停電!「停電停水了!」英文怎麼說? | 我要找工作
英文開麥啦 | 我要找工作
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 安閎金屬工程股份有限公司全職電/氬焊技工
安閎金屬工程股份有限公司開出電/氬焊技工職缺1 名,主要工作內容有:從事金屬氣體火焰及電弧焊接、切割及熔合金屬表面之相...
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 安閎金屬工程股份有限公司全職電/氬焊學徒
安閎金屬工程股份有限公司開出電/氬焊學徒職缺1 名,主要工作內容有:從事金屬氣體火焰及電弧焊接、切割及熔合金屬表面之相...