《餐廳服務用語》中文日本語對照 | 我要找工作
![《餐廳服務用語》中文日本語對照](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
2022年9月14日—餐廳#服務生#服務用語#日文#日本語#居酒屋#服務業#接待用語#打工上一篇中文跟英文的對照表文章是發佈於去年3月因為今年有到居酒屋打工, ...
![《餐廳服務用語》中文日本語對照](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
#餐廳 #服務生 #服務用語 #日文 #日本語 #居酒屋 #服務業 #接待用語 #打工
Photo by mj tang on Unsplash上一篇中文跟英文的對照表文章是發佈於去年3月😆因為今年有到居酒屋打工,趁這個機會好好研究一下要怎麼用日文服務客人!
[服務流程]:用餐前➤用餐中➤用餐後
【用餐前】1–1 (迎客) 您好,歡迎光臨 『いらっしゃいませ』
1–2 (確認人數) 請問幾位客人用餐呢? (Tips:為減輕客人的負擔,可以看到幾位客人直接跟客人確認。) 『何名様ですか?』 『二名様でいらっしゃいますか、こちらへどうそ。』
1–3 (定位、候位) 請問有定位嗎? 『ご予約はありますか?』 目前沒有空位,請您稍等一下。 『申し訳ございませんが、今は満席です。』 『少々お待ちください。』
1–4 (指引位置) 這邊請。 (可以稍微舉起手向客人示意,並且指方向時要五指併攏) 『ご案内いたします。』這位置可以嗎? 『こちらのお席でよろしいでしょうか?』
1–5 (菜單) 這是我們的菜單。 『メニューでございます。』
1–6 (點餐) 請問需要點些甚麼呢? 『ご注文はお決まりでしょうか?』
1–7 (推薦) 這是我們的招牌菜,我會推薦____。 『うちのお店は___が有名です。__が一番人気です。』 『それは私が個人的に一番好きな料理です。すごく美味しいです。』
(賣完了) 不好意思!這道菜我們目前賣完了。 『申し訳ありません。今日は_____は切らしております。』
...
《餐廳服務用語》中文日本語對照 | 我要找工作
《餐酒館服務用語》中英對照 | 我要找工作
服務業待客時的應對用語 | 我要找工作
餐廳實用英文懶人包〈情境篇〉從訂位、點餐、到結帳一篇全搞定 | 我要找工作
餐飲服務24句禮貌用語 | 我要找工作
餐飲業服務禮貌用語 | 我要找工作
餐飲業的服務用語 | 我要找工作
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 天成飯店股份有限公司全職餐飲服務員(兼職)
天成飯店股份有限公司開出餐飲服務員(兼職)職缺5 名,主要工作內容有:1.宴席現場服務及前置後置作業。視工作表現及配合度調...
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 盧世修鮮魚號全職廚師助理
盧世修鮮魚號開出廚師助理職缺6 名,主要工作內容有:製作手工蛋餃,以下為該職缺詳細資訊:公司名稱:盧世修鮮魚號職務名稱...
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 財團法人台北市文化基金會全職創意發展部(松山文創園區)-維運管理組專員/資深專員
財團法人台北市文化基金會開出創意發展部(松山文創園區)-維運管理組專員/資深專員職缺1 名,主要工作內容有:1.負責園區室內...
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
新北市職缺 - 金色三麥餐飲股份有限公司全職外場/內場計時專員(金色三麥餐廳)(此為現場徵才活動職缺)
金色三麥餐飲股份有限公司開出外場/內場計時專員(金色三麥餐廳)(此為現場徵才活動職缺)職缺10 名,主要工作內容有:(外場...
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 王座國際餐飲股份有限公司全職儲備幹部/組長(2/18 中博)
王座國際餐飲股份有限公司開出儲備幹部/組長(2/18中博)職缺12 名,主要工作內容有:1.成本控制2.現場管理3.行政業務執行4.人...
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 肉倉有限公司兼職晚班外 場兼職人員
肉倉有限公司開出晚班外場兼職人員職缺2 名,主要工作內容有:代位.桌邊服務.外場清潔.打烊工作...等兼職期間表現良好,即轉...
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 晶華國際酒店股份有限公司全職餐飲外場領班/服務人員(台北晶華酒店館內外餐廳)
晶華國際酒店股份有限公司開出餐飲外場領班/服務人員(台北晶華酒店館內外餐廳)職缺5 名,主要工作內容有:1.點餐及桌邊服...
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 源興居生技股份有限公司全職廚師助理(源火鍋)
源興居生技股份有限公司開出廚師助理(源火鍋)職缺3 名,主要工作內容有:1.溫體牛肉部位分切,完成出餐前置工作。2依照客人...
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 大來育樂股份有限公司全職餐廳外場基層幹部/服務員
大來育樂股份有限公司開出餐廳外場基層幹部/服務員職缺6 名,主要工作內容有:*監督管理現場營運及服務品質並維護良好之顧...
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 漢記股份有限公司全職內場廚務員
漢記股份有限公司開出內場廚務員職缺10 名,主要工作內容有:1.擀麵皮、包餡餅、蒸餃、鍋貼製作2.炒飯類製作與出餐擺盤3.麵...
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 慕里諾國際股份有限公司全職主廚/副主廚
慕里諾國際股份有限公司開出主廚/副主廚職缺25 名,主要工作內容有:1.食材清洗並做簡單的處理備用2.食材依照要求進行切片、...
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 生源實木有限公司全職外場服務專員
生源實木有限公司開出外場服務專員職缺4 名,主要工作內容有:負責餐飲場所的內外場聯繫、顧客菜單諮詢、點餐供餐及桌面環境...
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 王座國際餐飲股份有限公司全職正職餐廚管理人員(2/18 中博)
王座國際餐飲股份有限公司開出正職餐廚管理人員(2/18中博)職缺3 名,主要工作內容有:1.負責洗、剝、削、切各種食材,以完成...
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 獅子王企業股份有限公司全職服務人員
獅子王企業股份有限公司開出服務人員職缺5 名,主要工作內容有:現場服務工作,協助主管交付任務,之後可升儲備幹部,以下為該...
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 百家班餐飲管理顧問有限公司全職廚部廚師助理
百家班餐飲管理顧問有限公司開出廚部廚師助理職缺2 名,主要工作內容有:擔任廚師的助手,協助廚師烹調前與烹調中的準備工作...