听说越南语很难学? | 我要找工作
![听说越南语很难学?](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
2019年7月28日—当刚开始接触越南语的那一刻,就有不少中国的同胞觉得越南语是一个非常复杂的语言系统,然而许多语言学家指出越南语的难度并非我们想象中的那么大。
![听说越南语很难学?](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
当刚开始接触越南语的那一刻,就有不少中国的同胞觉得越南语是一个非常复杂的语言系统,然而许多语言学家指出越南语的难度并非我们想象中的那么大。
图:越南语西贡一角一种语言复杂还是容易?有多复杂?有多容易?大多都是通过以下两个具体的两个指标来进行评价和判断。
母语和学习的语言之间的差距
如果前者和后者之间拥有相似的语法和句子结构,那么我们学习后者的时候就不会感到吃力,甚至会比较“如鱼得水”,好比汉语和日语、韩语、越南语之间的相似性与联系性。即便是这几种语言有在某些方面存在差异,但是整体上来看,彼此之间的联系性是很强的。因此如果只中国人学习越南语的时候,优势会非常大。甚至是不逊于韩国和日本人。
单音节语言或者是多音节语言
相对于多音节语言,单音节语言更容易学。而越南语恰恰是世界上少有的单音节语言系统之一,所以学发音的时候,相比起其它语言,越南语学发音并不算难。比如,同样是“妈妈”的意思,越南人用“mẹ”来形容,发音的时候就只读一个音,但是英语就不一样,用“mother”来形容,读两个音。再者,越南语并不像英语那样有单词的不规则变化,有复杂的将来词态和现在进行时态等。
为什么觉得越南语难学?
我想可能是因为越南语声调的原因吧!虽然中文也有声调,但是越南语有六个声调。再说,我们学习越南语声调的时候,老师或者是同学很少把中文和越南语之间的声调进行对比,没有进行总结,学习越南语的时候就会乱了方寸。同时由于中文和越南语存在有大量的汉语词,我们不了解越南人使用汉越词的习惯,却对汉语词进行“滥用”,导致频频出错,以至于认为自...
【心得】學完英文了,該選擇學習哪種語言?日西法越 ... | 我要找工作
【投書】我的越南語學習心得:語言交換不無聊 | 我要找工作
【學越南語】越南語其實是臺灣第一大外國語?而且 ... | 我要找工作
[問題]聽說越南語不難學?? | 我要找工作
〔輕鬆學越語〕梅老師經驗之談第一集:為什麼華人學習越南語 ... | 我要找工作
[越南語學習] 給越南文初學者的建議和提醒 | 我要找工作
听说越南语很难学? | 我要找工作
越南语和泰语哪个比较难? | 我要找工作
現在就認識越南文! | 我要找工作
對我們中國人來說最簡單的十大語言排行榜! | 我要找工作
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 揚捷國際有限公司全職
揚捷國際有限公司開出職缺2 名,主要工作內容有:中越翻譯,以下為該職缺詳細資訊:公司名稱:揚捷國際有限公司職務名稱:雇...
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 顯榮國際股份有限公司全職越語電話客服人員
顯榮國際股份有限公司開出越語電話客服人員職缺3 名,主要工作內容有:接聽客戶來電諮詢、回覆產品相關資訊及解說、依據客戶...