越南语和泰语哪个比较难? | 我要找工作
![越南语和泰语哪个比较难?](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
下面我从语音和文字、词汇和语法等方面来对比一下越南语和泰语。...声调:越南语中有6个,泰语中有5个,难度差别不大。辅音声母:越南语有23个,但北部音只有19种 ...
![越南语和泰语哪个比较难?](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
不请自来
作为越南语学习者,不很熟悉泰语,于是去问了学习泰语的朋友,在网上也查找了一些资料,整理了一下,大概从书写,发音,阅读,和中文的相似度和方言方面来给大家做做参考。
泰语(ภาษาไทย),也称傣语(Dai language),是傣泰民族的语言,属于东亚语系/汉藏语系的一种语言。全球有约6800万人口使用泰语。
越南语(Vietnamese language),母语人口7500万(2007年),属于南亚语系–越语族–越语支,与高棉语是亲缘关系,历史上曾用汉字标记,并且融入汉语词汇,1945年开始使用拉丁字母,中国东兴市约有1万京族使用越南语。
书写方面越南语要比泰语简单“泰文是将孟文和高棉文(吉蔑文)加以改造而成的,以后经七百余年历代的改革形成现代泰文。”
而越南语则是拉丁文字,和英语的写法差不多,只是加了符号。
因此大一初学越南语时,我们常常看着泰语班的同学每天十几页的字帖
深(幸)感(灾)同(乐)情(祸)
“但是泰语文字,也只是最开始的时候看起来很难写,但是把最基础的元音辅音每一个都熟悉了,就会很好写,而且其实字帖上的字体都是很规范的字体,泰国的学生大多不是这样写,他们大多写的就像中文的行书一样。”
关于发音方面我就有得说了越南语的...
【心得】學完英文了,該選擇學習哪種語言?日西法越 ... | 我要找工作
【投書】我的越南語學習心得:語言交換不無聊 | 我要找工作
【學越南語】越南語其實是臺灣第一大外國語?而且 ... | 我要找工作
[問題]聽說越南語不難學?? | 我要找工作
〔輕鬆學越語〕梅老師經驗之談第一集:為什麼華人學習越南語 ... | 我要找工作
[越南語學習] 給越南文初學者的建議和提醒 | 我要找工作
听说越南语很难学? | 我要找工作
越南语和泰语哪个比较难? | 我要找工作
現在就認識越南文! | 我要找工作
對我們中國人來說最簡單的十大語言排行榜! | 我要找工作
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 揚捷國際有限公司全職
揚捷國際有限公司開出職缺2 名,主要工作內容有:中越翻譯,以下為該職缺詳細資訊:公司名稱:揚捷國際有限公司職務名稱:雇...
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 顯榮國際股份有限公司全職越語電話客服人員
顯榮國際股份有限公司開出越語電話客服人員職缺3 名,主要工作內容有:接聽客戶來電諮詢、回覆產品相關資訊及解說、依據客戶...