「內卷」與「躺平」之間掙扎的中國年輕人 | 我要找工作
![「內卷」與「躺平」之間掙扎的中國年輕人](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
2021年6月2日—作為一個人類學術語,內卷原本用來指亞洲農業社會中長期精耕細作投入大量勞動力卻沒有實現經濟突破的問題。在各個行業處於激烈競爭中的中國年輕人認為, ...
![「內卷」與「躺平」之間掙扎的中國年輕人](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
2021年6月2日
圖像來源,Yves Dean/Getty Images
「內卷」與「躺平」是當下中國90後甚至00後們常常掛在嘴邊的詞。一個指向「過度競爭」,一個代表「退出競爭」,這兩個截然相反的詞語折射出年青一代對中國社會競爭白熱化的挫折感。
27歲的孫珂來自中國東部一座小城,家境優渥。與數千萬初入社會的年輕人一樣,他想要通過自己努力,在大城市買房買車,站穩腳跟。
他認為想要實現這個目標不會太難。過去二三十年間,對於享受「改革開放」紅利的幾代中國人來說,有房有車、成為中產已經形成一條既定的社會上升通道,甚至白手起家、成為千萬富翁的勵志故事也比比皆是。
憑借父母的資助和自己存下的一點錢,他認為自己可以與社交媒體上他時常看到的其他創業發家故事一樣,很快過上想要的生活。2018年底,從學校畢業後不久,他和朋友在上海一座大學附近開了一家銷售串串的食品店,兩人共投資65萬元人民幣。
很快他便意識到,市場的飽和與競爭的激烈超出他的預期,想要賺錢已經不像父母一輩人那麼容易。大品牌和外賣平台幾乎掌握了行業規則,他的小店進入市場已經太晚。
為了競爭在外賣平台的排名,提高曝光度,他們只能盡量壓低商...
「內卷」什麼意思?為什麼不譯成更好懂的中文? | 我要找工作
「內卷」與「躺平」之間掙扎的中國年輕人 | 我要找工作
內卷 | 我要找工作
內捲 | 我要找工作
內捲化 | 我要找工作
内卷化 | 我要找工作
恐怖「內卷」時代來襲!到底內卷是什麼?沒想到台灣這麼多人用 | 我要找工作
網路流行語「內卷」是什麼意思?正確答案曝光,台灣一堆年輕 ... | 我要找工作
![](https://i.imgur.com/sLIY79K.jpg)
台北市職缺 - 慕里諾國際股份有限公司全職內/外兼職服務員
慕里諾國際股份有限公司開出內/外兼職服務員職缺25 名,主要工作內容有:外場1.佈置及清理餐桌2.顧客帶位或安排座位3.將菜單...